Neuseeland: Beglaubigte Führerscheinübersetzung - Kosten?

Ungelesener Beitrag von **awa14** » 12 Jan 11 4:02

Hallo!

Die Autovermietung hatte uns da folgende Adresse in Auckland empfohlen, ich weiß allerdings nicht ob es ein Büro in Christchurch gibt.

ANZTS
Aria NZ Translation Services
Unit 4C, Level 4 Canterbury Arcade, 170 Queen Street
PO Box 105 574, Auckland City, New Zealand
Phone: 309 2277 Fax: 309 2270
Email: aria.nztranslation@gmail.com
Website: www.aria.nz.com

Lg aus Auckland

Ungelesener Beitrag von **awa14** » 12 Jan 11 4:04

awa14 hat geschrieben: Website: www.aria.nz.com

Sry hab mich da leider grade bei der Web Adresse verschrieben es muss heißen:

www.aria-nz.com

Lg

Volkmar · Ungelesener Beitrag von **Volkmar** » 12 Jan 11 4:34

Ich habe meine Uebersetzung schliesslich in Chch bei ALTS Translation Sevice machen lassen um 40 NZD. Die Adresse: 39 Carlton Mill Road, Chch 8014. Ph:03) 377-5454. Man kann das Original auch gescannt mailen - vorher telefonische Vereinbarung ratsam.
Ich bin sehr zufrieden mit der Uebersetzung

, obgleich ich mmer noch versuche, im Auto auf der linken Seite einzusteigen, um meinen Fahrersitz zu finden. Damit werde ich gleich beim Einsteigen an das Fahren auf der unrechten Seite erinnert - die Uebersetzung ins Englische in der Tasche zu haben, ist in diesem Punkt keine Hilfe

Volkmar