Musik: Fremdsprache über Musik lernen?

[Marko]

Musik auf der Reise ist eine feine Sache.
Sie ist auf jeden Fall sehr gut um sich in fremde Sprachen reinzuhören und Sprachen, die man erlernt hat, aber nicht oft spricht, aufzufrischen.

Um Musik zum lernen zu nutzen empfehle ich jedem sich einfach ein "Lieblingslied" in der Sprache auszusuchen und den Text schriftlich zu übersetzen, auswendig lernen und dann mitsingen und verstehen. Das hat mir früher geholfen. Ja dann viel Spass

[rad_karl]

Musik hat mir sehr geholfen... ich lern seit 5 Jahren Mongolisch, und in Liedern wird meist sehr langsam und deutlich gesprochen. Auf der anderen Seite, für das Poetische in einem Lied und damit es sich reimt, findet man eine Menge Wörter die kaum einer kennt und grammatische Formen die heute keiner mehr verwendet.

Musik ist für mich auch eine Art Türöffner, um mit den Leuten schneller in Kontakt zu kommen und wenn man mal mehr als nur 2 oder drei Lieder kennt, dann hat man unglaublich viel Spaß miteinnander....

[susabi]

Nun, ich kann nur positive Erfahrungen mit Fremdsprachenlernen mit Musik mitteilen, da ich vor allem meine Spanisch- und Französischkenntnisse durch gleichsprachige Songs sehr verbessert habe.
Ich finde, dass, sobald man sich sprachlich umstellt, auch automatisch der Kopf in eben dieser zu denken beginnt und dadurch stellt sich schneller ein Lernprozess der sich positiv auswirkt ein.

[Steffen81]

Finde besonders in jüngeren Jahren kann man gut über Englische Lieder seine Kinder dazu animieren Englisch zu lernen.
Wenn einem ein Song gefällt will man meist wissen um was es geht und lernt folglich (mindestens) die im Liede enthaltenen Wörter.

[MArtin]

Um Musik zum lernen zu nutzen empfehle ich jedem ... den Text schriftlich zu übersetzen, auswendig lernen und dann mitsingen und verstehen...

Unsere Musik kommt meist aus einem Reiselaptop, das gleichzeitig online ist.
Mit einer Suche "Liedtitel & Lyrics" findet man so gut wie jeden Liedtext und kann ihn von einem kleinen Window am Monitor ablesen.
Mein bevorzugtes mp3-Player-Programm (foobar2000, vgl. Workshop Musik) böte sogar die Möglichkeit, automatisch die Liedtexte in einem Tab innerhalb des mp3-files zu speichern - und beim Abspielen anzuzeigen.

Eine gute Variante, seine Fremdsprachkenntnisse freudvoll mit Musik zu verbessern ist Karaoke.
In beiden Formen: Selber zu singen (hab' ich bislang nie gewagt) oder passiv den Leinwandtext zu verfolgen.

Meine Sprachkenntnisse (englisch, französisch, spanisch) resultieren sicher zu einem zweistelligen Prozentsatz aus dem genussvollen Hören von Musik.


LG

[AnneR.]

Finde ich eine super Idee und hatte es mir immer mal vorgenommen z.B. ZAZ zu übersetzen. Aber irgendwie bekomme ich es nur beim Lesen hin, ab und zu mal eine Vokabel nachzuschlagen.

[Moris09]

Ja, Musik ist 100% hilfreich, um neue Wörter und Aussprache zu lernen. Aber ich denke, dass das nicht genug ist.

[Torsten J.]

Hilf auf jeden Fall. Das Empfiehlt man auch, wenn man eine Sprache lernt. Wichtig ist dann natürlich, dass man auch dem gesungenen zuhört. Sonst ist es nicht hilfreich

LG Torsten