Hallo,
mit deutscher Staatsangehörigkeit brauchst Du Dir bei einem amerikanischen Stoppover keine Sorgen zu machen, wenn Dein Rückflug weniger als 90 Tage nach dem Hinflug liegt:
"Deutsche Staatsangehörige nehmen am Permanent Visa Waiver Programm der USA teil und können als Tourist oder Geschäftsleute im Regelfall bis zu einer Dauer von neunzig Tagen ohne Visum in die Vereinigten Staaten von Amerika einreisen, wenn..."
Zitat von
www.auswaertigesamt.de - der stets aktualisierten ultimativen, weltweiten Einreisebestimmungsinformationsquelle für Deutsche.
Für kompliziertere Details, Reiseverläufe und Reisepassfragen liefert das auswärtige Amt auch Links auf die entsprechenden Seiten der amerikanischen Botschaft.
Liebe Grüße