Internationaler Führerschein ?!

Von der Reise-Idee zur Entscheidung. Vom Traum zur Trip-Planung. Vom Chaos zur Reiseorganisation und von der Reisebuchung über Airport-Check-In bis zum Abflug in den Urlaub:
Einzelthematische Sachfragen zu Reisezeit, Bürokratie zu Visa, ArbeitsAgentur, Reiseversicherungen (Nicht: Auslandskrankenversicherung, s.u.), besondere Umstände beim Reisen, Grobplanung... (Nicht: Flugtickets, Schifftransport, s.u.)
Forumsregeln
Info-Pool: VOR der Reise:
Während Deine Reisepläne gerne detailliert in Deinem Vorstellungsstrang stehen dürfen, sollen konkrete Reisefragen hier im Info-Pool als einzelne, vom individuellen Reiseplan losgelöste einzelthematische Sachfragen unter aussagekräftigem Betreff und passender Kategorie gestellt- und beantwortet werden. Unbedingt erst WRF-Suchen, denn die meisten Reisevorbereitungsfragen wurden hier schon wiederfindbar beantwortet und brauchen ggf. nur wieder aktualisierend angeschubst zu werden.
Existiert zu einer Deiner Fragen noch kein Thema, dann eröffne bitte ein neues Thema, speziell für Deine genaue Frage, die dann im Betreff stehen sollte. Innerhalb eines Themas bitte nur zum Betreff antworten und statt eines Themenwechsels gleich ein neues Thema aufmachen.
Jede Frage also bitte in ihrem eigenen (einzigen!) Thema behandeln, wie unter 1F-1T in der WRF-Anleitung erklärt. Bitte vor erstem Beitrag lesen!
Danke! :)
Benutzeravatar
Ingsson
WRF-Förderer
Beiträge: 166
Registriert: 08 Mai 06 15:34
Wohnort: Köln

Internationaler Führerschein ?!

Ungelesener Beitrag von Ingsson »

Hallo,

ich habe mir soeben einen internationalen Führerschein besorgt.

Nun aber der Hammer: das Ding ist ja (fast) komplett in deutscher Sprache geschrieben!!?? Welchen Sinn macht denn sowas?

Alle Angaben sind auf deutsch, lediglich etwas weiter hinten ist eine mir unbekannte Sprache sowie ein paar Dinge in Französisch!

Kann mir jemand erklären was das soll?

Die Beamtin jedenfalls konnte es nicht, sie versicherte mir aber, dass alles so richtig wäre....

Na dann bin ich ja mal gespannt :wink:

Liebe Grüße,

Ingo
Unseren Weltreiseblog findet Ihr hier.

"Nur der ist jung, der mehr Träume als Erinnerungen hat!"
Benutzeravatar
Eliane
WRF-Moderator
Beiträge: 738
Registriert: 17 Apr 06 10:34
Wohnort: Ulan-Ude/Russland

Internationaler Führerschein ?!

Ungelesener Beitrag von Eliane »

Eine deutsche Beamtin kann und darf dir den Text nicht auf Französisch oder Englisch in den Führerschein schreiben.
Solche Übersetzungen darf nur ein amtlich beeidigter Übersetzer machen.

Ich weiß nicht, ob es nun nach den neuen EU-Fleppen auch neue internationale gibt.
Bei den bisherigen war es so gedacht, dass man die Stempelche gedanklich mit den leeren Seiten mit der entsprechenden Sprache vergleicht (nebeneinanderhält).

Die neuen EU-Fahrerlaubnisse kommen übrigens fast ganz ohne Sprache aus, da ist alles in Symbolen. Das genügt den Russen z.B. vollkommen und gefällt ihnen sogar besser als ein internationaler.

Viele Grüße
Eliane
Mehr über mich
Nur noch sehr selten hier. Wenn es um was dringendes geht, bitte per Mail-Button anstupsen!
Benutzeravatar
Ingsson
WRF-Förderer
Beiträge: 166
Registriert: 08 Mai 06 15:34
Wohnort: Köln

Internationaler Führerschein ?!

Ungelesener Beitrag von Ingsson »

Eliane hat geschrieben: Bei den bisherigen war es so gedacht, dass man die Stempelche gedanklich mit den leeren Seiten mit der entsprechenden Sprache vergleicht (nebeneinanderhält).
Ja genau, das würde dann hinkommen, habe dort Stempel auf der deutschen Seite und die nächsten sind leer, wenn man sich die Höhe der Stempel merkt.....

Alles etwas seltsam aber die Erklärung macht Sinn :)

Vielen Dank und liebe Grüße,

Ingo
Unseren Weltreiseblog findet Ihr hier.

"Nur der ist jung, der mehr Träume als Erinnerungen hat!"
  • Ähnliche Themen -> Suchen & dort Nachfragen wenn passend
    Antworten
    Zugriffe
    Letzter Beitrag
  • USA: internationaler Führerschein notwendig?
    von peet89 » » in Nordamerika - USA - Kanada
    13 Antworten
    81697 Zugriffe
    Letzter Beitrag von Routa
  • Brasilien: Internationaler Führerschein nötig?
    von Robine » » in Südamerika Forum
    4 Antworten
    7972 Zugriffe
    Letzter Beitrag von Aehne
  • Bolivien: Internationaler Führerschein nötig?
    von Robine » » in Südamerika Forum
    3 Antworten
    10744 Zugriffe
    Letzter Beitrag von onurb
  • Reicht ein internationaler Führerschein für Uruguay?
    von Robine » » in Südamerika Forum
    6 Antworten
    12955 Zugriffe
    Letzter Beitrag von Roobert
  • Hawaii: internationaler Führerschein in USA nötig?
    von kinnik » » in Nordamerika - USA - Kanada
    4 Antworten
    13174 Zugriffe
    Letzter Beitrag von Claus

Zurück zu „Reiseplanung & Reisevorbereitung von Langzeit-, Welt- u.a. Individualreisen - Info-Pool“