Internationaler Führerschein für Neuseeland nötig?

[albatross02]

Hallo,


Braucht man für Neuseeland eigentlich einen internationalen Führerschein oder reicht der deutsche / europäische Führerschein für Neuseeland aus ?

Gruss
Dieter



Kurzantwort für Deutsche und EU-Führerscheininhaber lt. Auswaertiges Amt - Update Stand 8/2012:

"Ein internationaler Führerschein ist zum Führen eines Kraftfahrzeugs in Neuseeland nicht notwendig.
Ein deutscher bzw. EU-Führerschein ist bis zu einem Jahr ab Einreise in Neuseeland gültig.
Soweit der Führerschein nicht auch in englischer Sprache ausgestellt ist, muss stets eine öffentlich beglaubigte englische Übersetzung mitgeführt werden.
Anerkannte Übersetzungsdienste sind in den Yellow Pages (www.yellow.co.nz) unter „Translation Services“ aufgelistet."
(obwohl unten in den Beiträgen noch weitere interessante Neuseeland Infos & Führerschein-Erfahrungen stehen, auch mit Autovermietern, die das z.T. anders sehen)


LG MArtin

[SARAH M.]

Hallo Dieter,

als wir uns ein Auto in Auckland gemietet hatten, hatte der deutsche Führerschein völlig ausgereicht. Die, die sich den teuren internationalen Führerschein haben machen lassen, haben sich zu tode geärgert!!

Viel Spass in Neuseeland!

Sarah.

[kahunablogger]

Wo ist denn eigentlich das Problem bei dem Internationalen Führerschein oder ist hier der Aufwand zur Ausstellung in jedem Bundesland anders? In Berlin bin ich einfach zum Bürgeramt, hab 12 EUR hingeblättert und nach 10 Minunten hatte ich diesen bereits. Mehr war nicht zu machen.

[Der_Felix]

In NRW läuft es ähnlich, da bekommt man den Internationalen Führerschein an der Kraftfahrzeugmeldestelle (oder wie die auch immer offiziell heißt). Das ärgerliche ist, dort ist es oft recht voll, so dass man artig eine Nummer zieht und u.U. auch schon mal zwei oder drei Stunden wartet. Abgesehen von den arbeitnehmerunfreundlichen Öffnungszeiten ...

In Neuseeland dürftest Du aber mit dem neuen Führerschein keine Probleme haben, da ist ja nicht umsonst sogar für alles eine englische Übersetzung drauf.
Wir haben unseren Mietwagen in Neuseeland sogar mit dem viel schöneren rosafarbenen alten deutschen Führerschein bekommen - war auch kein Thema, allerdings würd ich mich da nicht drauf verlassen, dass es immer so ist.

Gruß + gute Fahrt!

Felix

[scotnick]

hmmm, auf dem neuen fuehrerschein gibts keinerlei uebersetzung, nur ein paar piktogramme fuer die fs-klassen... mit dem rosa lappen gabs nirgendwo probleme, das einzige, was die in neuseeland wissen wollten, war das ausstellungsdatum... war bei meinem etwas problematisch, weil das total verwaschen war

felix, die dortmunder zulassungsstelle ist da sehr arbeitnehmerfreundlich, die hat auch samstags geoeffnet und ich hab nie laenger als 5 mnuten warten muessen aber als ex-wtaler kenn ich auch noch das wartechaos auf wtaler aemtern

[albatross02]

Hallo,

internationalen Führerschein habe ich gestern bekommen.
Ca. 30 min Wartezeit ( für ein Behördergang sehr wenig ).
Dann gab es den handgefertigten Führerschein.

Gruss
Dieter

[mahon]

Hallo ihr Lieben,
habt ihr mittlerweile neue Infos zu den Führerscheinbestimmungen in Neuseeland?
Weil man in Neuseeland eine Uebersetzung des eu Fuehrerschein braucht, sofern der nicht auch in englischer Sprache ausgestellt ist...
der Eu-Fuehrerschein hat zwar lustige Piktogramme.
Ablaufdatum usw steht aber nur in Deutsch da...

liebe Gruesse Marion

[kahunablogger]

Im Internationalen Führerschein gibt es doch praktisch die gleichen Angaben einmal in Deutsch und dann in verschiedenen Sprachen (Englisch, Russisch, Französisch und Spanisch [oder Italienisch?]). Der nationale Führerschein, der immer mitgeführt werden muss, dient nur zur Validierung des Internationalen Führerscheins. Dort müssen aber keine weiteren Angaben nachgeprüft werden.

[mahon]

mein Problem ist, dass ich keinen Internationalen, also uebersetzten Fuehrerschein habe, sondern nur den EU Führerschein....
habe aber gerade folgende Antwort von der Autoverleihfirma Ezy in Australien bekommen:
"
"Hi Marion,

We do accept European licences however we strongly advise that you get an
international drivers licence. If the police stop you and your drivers
licence is not in english then you could be facing extremely big fines.

We have had a lot of trouble with tourists driving on the wrong side of
the road and causing accidents.

Kind regards,

Lucy"

Mhm nun muss ich mir den Führerschein halt in Neuseeland uebersetzen lassen....

vielen Dank fuers mutdenken und liebe Gruesse Marion