Internationaler Führerschein für Neuseeland nötig?

[kahunablogger]

Warum denn aber nicht einfach den internationalen Führerschein für Neuseeland kurz besorgen? Das kostet praktisch nichts und man bekommt den in der Regel innerhalb von 1-2 Tagen (innerhalb von Deutschland).

[mahon]

hallo Kahuna,
leider bin ich schon unterwegs und daher nicht in Deutschland um mir den Internationalen Fuehrerschein zu besorgen (als ich im August getartet bin hiess es noch der Eu-schein ist genug - aber die neuseeländische Mietwagenfirma sieht das anders..)

Liebe Gruesse aus Melbourne Marion

[Marn]

hab mir im deutschen K onsulat hier in Sydney den deutschen Führerschein ins Englische uebersetzen lassen - die haben das quasi als Vordruck und garantiert nicht zum ersten Mal gemacht - wird bei allen Konsulaten / Botschaften aehnlich sein.
Mit der beglaubigten englischen Führerscheinübersetzung gibt es keinerlei Probleme in Neuseeland.

hoffe, damit geht das alles klar

lg

marn

[Ev]

Also wir hatten uns auch 6 Wochen lang ein Auto gemietet und ich hatte nur den einfachen Fuehrerschein. Das waren sogar 2 unterschiedliche Anbieter und keinen hat es sonderlich interessiert ob international oder nicht.

Gruesse Eva

[Quicksilver]

Hallo Mahon, wir wurden im Dez 06 in Nelson einer Polizei-Kontrolle unterzogen (nicht angeschnallt ) und der zuerst recht unfreundliche junge Cop hat explizit nach dem intern. FS gefragt den wir beide hatten/haben. Ich denke auch das die Vermieter-Firma das nicht ohne Grund schreibt. Wir hatten dann Glück und haben kein Ticket (über 150,- NZD nur für den Fahrer !!!!!!) bekommen - man gibt einem Kollegen ja auch keinen Strafzettel .

[RueBenPeter]

Die Ausstellung eines internationalen Führerscheins geht aber doch nur so schnell wenn man bereits einen EU-Führerschein besitzt!
Den alten rosafarbenen Führerschein müsste man erst auf einen EU-Führerschein umschreiben lassen. Und das dauert nach Angaben meiner Führerscheinstelle mindestens 2-3 Wochen.
Und zahlen muss ich dann auch 2-mal, einmal für die EU-Führerschein-Karte und nochmal für den internationalen Führerschein.

[Charlymelon]

Nur um die Führerscheinfrage nicht halboffen stehen zu lassen, hier die "offizielle" Antwort:



[quote"Update AA Stand 8/2012"]

Allgemeine Reiseinformationen

Führen eines Kraftfahrzeuges in Neuseeland

Ein internationaler Führerschein ist zum Führen eines Kraftfahrzeugs in Neuseeland nicht notwendig. Ein deutscher bzw. EU-Führerschein ist bis zu einem Jahr ab Einreise in Neuseeland gültig. Soweit der Führerschein nicht auch in englischer Sprache ausgestellt ist, muss stets eine öffentlich beglaubigte englische Übersetzung mitgeführt werden. Anerkannte Übersetzungsdienste sind in den Yellow Pages (www.yellow.co.nz) unter „Translation Services“ aufgelistet.[/quote]

Quelle: http://www.auswaertiges-amt.de/diplo/de ... nweise.htm


PS: der EU-Führerschein ist englisch, die Übersetzung entfällt also sowieso

[layla]

Reicht es in Neuseeland, wenn vorne am Führerschein "Driver License" steht?
hab noch keinen EU Führerschein

[MArtin]

Hallo Layla

Offiziell reicht es nicht, weil in Neuseeland ja eine beglaubigte Übersetzung des ganzen nur deutschen Führerscheins vorliegen muss.

Aus "Driver License" geht nicht hervor, für welche Fahrzeuge die license gilt. In der Praxis kann es sein, dass Du dank Aufschrift "Driver License" keine Probleme bekommst, siehe Vorerfahrungen oben.

Liebe Grüße